Keine exakte Übersetzung gefunden für تأكيد الحضور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأكيد الحضور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sa présence à nos réunions nous manquera.
    وإننا سنفتقد بالتأكيد حضورها في هذه التجمعات.
  • Hum, il est écrit de répondre aujourd'hui avant midi.
    البطاقات تقول أن علينا تأكيد الحضور عصر اليوم
  • - Enfin... Je ferai tout ce qui est possible pour être là. OK.
    .سوف أحاول الحضور بالتأكيد - .حسناً -
  • Tu voudras sûrement que Gibbs assiste à ton mariage.
    .بالتأكيد، أنت تريد حضور (غيبز) إلى زفافك
  • Vu le monde qui est venu, on dirait que tu connais du monde.
    بالنسبة لفتاة لا تعرف ،هذا القدر من الأشخاص .بالتأكيد لديكِ حضور جيد
  • C'était un "peut être" pour le sénateur Lucas, mais maintenant "oui" définitif.
    ولحد الآن لا يوجد تأكيد حول حضور السيناتور لوكاس ولكن الآن مؤكد حضوره
  • - Il a souligné que la participation du Fonds à cette réunion exprimait sa volonté de contribuer à la reconstruction de l'Iraq et à la promotion de la coopération économique régionale.
    - التأكيد على حضور هذا الاجتماع يأتي من منطلق الالتزام بالمساهمة في إعادة إعمار العراق والتزامه بدعم التعاون الاقتصادي الإقليمي.
  • Ils ont reporté le congrès de deux mois, pour que vous puissiez y assister. ça vous donne sûrement un indice .
    قاموا بتأجيل "الكونجرس" لشهرين ليتسنى لك الحضور !بالتأكيد هذا يعطيك دلاله
  • Je suggère que nous nous remémorions tous la période qui a suivi juillet, car lorsque les discussions sur la réforme générale du Conseil de sécurité se sont terminées, le débat sur la réforme plus générale avait perdu de sa vivacité, de son énergie et de sa synergie et était sorti du cadre des négociations. C'est tout à fait naturel, car, après tout, la réforme du Conseil de sécurité a ajouté de la synergie au processus général de réforme pour la simple raison qu'elle est au cœur de la réforme. C'est donc parfaitement naturel.
    كما لا ينبغي أن ننسى أن حساب مقترح ”متحدون من أجل توافق الآراء“، ولا سيما تأكيده على إعادة الانتخاب والحضور الدائم المنطبق على جميع الأعضاء غير الدائمين، قد يعني في الواقع تقليص فرص انتخاب الدول الصغيرة، في حين أن مقترح مجموعة الأربعة يزيد من هذه الفرص، وإن لم يكن بصورة كبيرة جدا.